Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

evening prayer

  • 1 aftenbøn

    evening prayer(s).

    Danish-English dictionary > aftenbøn

  • 2 kebaktian malam

    evening prayer

    Indonesia-Inggris kamus > kebaktian malam

  • 3 oración vespertina

    • evening prayer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > oración vespertina

  • 4 iltarukous

    • evening prayer

    Suomi-Englanti sanakirja > iltarukous

  • 5 BÆN

    * * *
    and bón, f. [biðja], prayer, request, boon; these two words are nearly identical in form, and sometimes used indiscriminately as to sense; but in most cases they are different, bæn having a deeper sense, prayer, bón, request, boon; we may say biðja e-n bónar, and biðja e-n bænar, but the sense is different; only bæn can be used of prayer to God; göra e-t at bæn e-s, Fs. 38; er su bæn allra var, at …, we all beg, that…, Eg. 28; skaltú veita mér bæn þó er ek mun biðja þik, Nj. 26; fella bæn at e-m, to pray one earnestly, Ísl. ii. 305.
    β. prayer to God, often in plur.; vera á bænum, to be at prayers; hon var löngum um nætr at kirkju á bæuum sínum, Ld. 328; hann hellir út bænir fyrir dómstól Krists, Hom. 13, 156; bæn ok ölmusugjafir, Bs. i. 370, Pass. 4. 22, 44. 17: the phrase, vera e-m góðr (illr) bæna (gen. pl.), to turn the ear (or a deaf ear) to one’s prayers, Hom. (St.) 95; ver mér nú svá bæna, sem þú vilt at Guð sé þér á dómsdegi, Orkn. 174; Drottinleg bæn, the Lord’s Prayer; kveld-bæn, evening prayer; morgun-bæn, morning prayer; lesa bænir sínar. to say one’s prayers, etc.
    COMPDS: bænafullting, bænahald, bænahús, bænastaðr, bænarbréf, bænarorð.

    Íslensk-ensk orðabók > BÆN

  • 6 вечерняя молитва

    Русско-английский большой базовый словарь > вечерняя молитва

  • 7 תפילת נעילה

    evening prayer, closing prayer

    Hebrew-English dictionary > תפילת נעילה

  • 8 iltahartaus

    • evening prayer
    • evening service
    • vespers

    Suomi-Englanti sanakirja > iltahartaus

  • 9 תפילת ערבית

    evening prayer, vespers

    Hebrew-English dictionary > תפילת ערבית

  • 10 rezo vespertino

    • evening prayer
    • evensong

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rezo vespertino

  • 11 isyak

    evening prayer (of Muslims)

    Malay-English cyber dictionary > isyak

  • 12 ערבית

    עַרְבִיתf. (עֶרֶב) evening time; (sub. תפלת) evening prayer. Ber.I, 1 (Y. a. Bab. ed. בעֲרָבִין). Ib. 9b גאולה של ע׳ the section on redemption in the evening prayer; תפלה של ע׳ the Prayer of Benedictions in the evening prayer; a. v. fr.(Adv.) at evening. Sabb.118a קערות שאכל בהן ע׳ dishes which have been used at the (Sabbath) evening meal; a. fr.Pl. עַרְבִיּוֹת (v. עֶרֶב) the eves of Sabbaths, Holy Days Erub.41a משלימין בו ע׳ we fast the entire day preceding.

    Jewish literature > ערבית

  • 13 עַרְבִית

    עַרְבִיתf. (עֶרֶב) evening time; (sub. תפלת) evening prayer. Ber.I, 1 (Y. a. Bab. ed. בעֲרָבִין). Ib. 9b גאולה של ע׳ the section on redemption in the evening prayer; תפלה של ע׳ the Prayer of Benedictions in the evening prayer; a. v. fr.(Adv.) at evening. Sabb.118a קערות שאכל בהן ע׳ dishes which have been used at the (Sabbath) evening meal; a. fr.Pl. עַרְבִיּוֹת (v. עֶרֶב) the eves of Sabbaths, Holy Days Erub.41a משלימין בו ע׳ we fast the entire day preceding.

    Jewish literature > עַרְבִית

  • 14 akşam

    1. evening. 2. the sunset hour, the time of the first evening prayer. 3. in the evening. 4. last night, yesterday evening. 5. tonight, this evening. -a this evening, tonight. -dan 1. last night. 2. in the evening. -ları in the evening, evenings. - ahıra, sabah çayıra. colloq. He doesn´t do anything but eat and sleep. - akşam this time of the night. -dan akşama every evening. -ı bulmak 1. to stay until evening. 2. to last until evening. -a doğru toward evening. -ı etmek 1. to stay until evening. 2. to last until evening. - ezanında at sunset. - gazetesi evening paper. -lar hayrolsun. colloq. Good evening. -ın işini yarına/sabaha bırakma/koyma. proverb Don´t put off this evening´s business till tomorrow. -dan kalma/kalmış having a hangover. - karanlığı dusk, nightfall. - namazı the sunset prayer. - sabah constantly, any old time. -a sabaha very soon. -dan sonra merhaba. colloq. You´re too late. Why didn´t you say it at the time? - şerifler hayrolsun. Good evening. - üstü/üzeri toward evening. - vakti about sunset time. - yemeği supper, dinner.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akşam

  • 15 Nachtgebet

    n evening prayer; bes. für Kinder: bedtime prayer
    * * *
    Nạcht|ge|bet
    nt
    evening prayer

    sein or das Nachtgebet sprechen — to say one's bedtime prayers

    * * *
    Nachtgebet n evening prayer; besonders für Kinder: bedtime prayer

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nachtgebet

  • 16 Abendandacht

    f evening prayer(s Pl.), evensong
    * * *
    die Abendandacht
    evensong
    * * *
    Abend|an|dacht
    f
    evening service
    * * *
    Abend·an·dacht
    f evening service
    * * *
    Abendandacht f evening prayer(s pl), evensong
    * * *
    f.
    evening prayers n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abendandacht

  • 17 सायम् _sāyam

    सायम् ind. In the evening; प्रयता प्रातरन्वेतु सायं प्रत्युद्- व्रजेदपि R.1.9,48.
    -Comp. -कालः evening.
    -धृतिः f. the evening oblation.
    -प्रातर् ind. in the evening and morning.
    -भोजनम् an evening meal; Kull. on Ms. 3.15.
    -मण्डनम् 1 sunset.
    -2 the sun.
    -संध्या 1 the evening twilight.
    -2 the evening prayer.
    -3 the goddess to be worshipped in the evening. ˚देवता N. of Sarasvatī.

    Sanskrit-English dictionary > सायम् _sāyam

  • 18 נעילה

    נְעִילָהf. (נָעַל) 1) closing, shutting. Y.Erub.III, 21a היא קשירה היא נ׳ tying a door (the stem קשר) means the same as shutting (the stem נעל). Num. R. s. 14 (play on נעלי, Ps. 60:10) בנְעִילַת גרונו by tying up his throat (strangulation). נעילת שערים the time of closing the Temple gates; (sub. תְּפִלַּת) the concluding prayer on the Day of Atonement, on public fasts and Maʿămadoth (v. מַעֲמָד); the prayer called Nʿilah (נְעִילָה). Taan.IV, 1 בשחרית … בנ׳ ש׳ during the morning prayer, the Musaf, the Minḥah and the Nʿilah. Y.Ber.IV, 7c top אימתי הוא נ׳ when is the time for the N.? בנעילת שערי שמים when the gates of heaven are closed (sunset); בנ׳ שערי היכל when the Temple gates are closed. Ib. דנצלי נ׳ שערים that we may offer the N. prayer. Ib. נ׳ פוטרתוכ׳; Yoma 87b תפלת נ׳וכ׳ the concluding prayer exempts from reading the evening prayer; a. fr.Trnsf. locking up, interruption of business. Cant. R. to VII, 2 (play on בנעלים, ib.) שתי נעלים נ׳ בפסח ונ׳ בחג two cessations of business, one shutting up on Passover, and one 2) נעילת הסנדל (or נעילה) putting on sandals, wearing shoes. Yoma VIII, 1. Ib. 74a. M. Kat. 15b; a. fr.Gen. R. s. 100 נ׳ רשות wearing shoes (by the mourner on the Sabbath) is a matter of choice, v. נת״ר.

    Jewish literature > נעילה

  • 19 נְעִילָה

    נְעִילָהf. (נָעַל) 1) closing, shutting. Y.Erub.III, 21a היא קשירה היא נ׳ tying a door (the stem קשר) means the same as shutting (the stem נעל). Num. R. s. 14 (play on נעלי, Ps. 60:10) בנְעִילַת גרונו by tying up his throat (strangulation). נעילת שערים the time of closing the Temple gates; (sub. תְּפִלַּת) the concluding prayer on the Day of Atonement, on public fasts and Maʿămadoth (v. מַעֲמָד); the prayer called Nʿilah (נְעִילָה). Taan.IV, 1 בשחרית … בנ׳ ש׳ during the morning prayer, the Musaf, the Minḥah and the Nʿilah. Y.Ber.IV, 7c top אימתי הוא נ׳ when is the time for the N.? בנעילת שערי שמים when the gates of heaven are closed (sunset); בנ׳ שערי היכל when the Temple gates are closed. Ib. דנצלי נ׳ שערים that we may offer the N. prayer. Ib. נ׳ פוטרתוכ׳; Yoma 87b תפלת נ׳וכ׳ the concluding prayer exempts from reading the evening prayer; a. fr.Trnsf. locking up, interruption of business. Cant. R. to VII, 2 (play on בנעלים, ib.) שתי נעלים נ׳ בפסח ונ׳ בחג two cessations of business, one shutting up on Passover, and one 2) נעילת הסנדל (or נעילה) putting on sandals, wearing shoes. Yoma VIII, 1. Ib. 74a. M. Kat. 15b; a. fr.Gen. R. s. 100 נ׳ רשות wearing shoes (by the mourner on the Sabbath) is a matter of choice, v. נת״ר.

    Jewish literature > נְעִילָה

  • 20 avondgebed

    1 [gebed voor het slapen] evening prayer ⇒ bedtime prayer
    2 [avonddienst] evening service

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > avondgebed

Страницы

См. также в других словарях:

  • Evening Prayer — may refer to:*Evening Prayer (Anglican), the Anglican service of Evening Prayer *Vespers, the Roman Catholic service of Evening Prayer …   Wikipedia

  • evening prayer — n. [often E P ] 1. R.C.Ch. the sixth of the seven canonical hours; vespers 2. Anglican Ch. EVENSONG …   English World dictionary

  • Evening Prayer (Anglican) — Part of a series on the Anglican Communion …   Wikipedia

  • Evening Prayer — noun (Anglican Church) a daily evening service with prayers prescribed in the Book of Common Prayer • Syn: ↑evensong • Topics: ↑Anglican Church, ↑Anglican Communion, ↑Church of England • Instance Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Evening Prayer — (Evensong)    Anglican conflation of the Roman Catholic divine offices of vespers and compline. Musical settings may include Magnificat, Cantate Domino (Psalm 98), Nunc Dimittis, and Deus Misereatur (Psalm 67) with English texts despite the Latin …   Historical dictionary of sacred music

  • Evening Prayer — Eve′ning Prayer′ n. rel Evensong 1) • Etymology: 1590–1600 …   From formal English to slang

  • evening prayer — noun Usage: often capitalized E&P Date: 1571 the daily evening office of the Anglican liturgy …   New Collegiate Dictionary

  • evening prayer — prayers which are recited in the evening …   English contemporary dictionary

  • evening prayer — Anglican Ch. evensong (def. 1). [1590 1600] * * * …   Universalium

  • evening prayer —  Вечерняя молитва …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Evening Prayer — /ivnɪŋ ˈprɛə/ (say eevning prair) noun → Evensong …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»